职位&公司对比

职位详情

• 北京
• 1年以内
• 本科

多语言本地化翻译（网络剧、短来自BOSS直聘剧类）BOSS直聘 小语种+英语短剧字幕互译，短期工作，居家办公，上五休二，300元/天+按标准上满一个月奖励3000元 一、要求应聘者具备扎实的双向翻译能力（小语种-EN），熟悉各类翻译技巧,会任何一种小语种翻译成英语 二、岗位描述： APP翻译工作内容：APP翻译的工作涉及将APP中的用户界面，内容及帮助文档等翻译并本来自BOSS直聘地化，以确保在不同地区的用户使用时，语言流畅且符合文化习惯； 短剧字幕翻译：将视频内容中的对白的字幕从源语言翻译成目标语言，确保字幕与画面同步，翻译简洁明了且符合习BOSS直聘惯语言； 短剧内容翻译：将短剧的剧名，简介，旁白，文化背景等内容从源语言翻译成目标语言。 三、岗位要求： 本科及以上学历，有目标语-英语翻译项目经验者优先； （西班牙，俄语，德语，葡语，印地语，阿拉伯语，粤语)中文交流能流利沟通； 具备良好的沟通能力，能与项目组成员有效沟通，确保翻译需求的准确传达； 具备良好的团队协作能力，能在项目中发挥积极作用，共同完成翻译任务。