英语游戏本地化翻译审校 7-8K
北京朝阳区三里屯 1-3年 本科
岗位职责： 1.负责游戏项目的翻译，翻译内容涉及游戏的各个方面，包括游戏内容.社媒平台的文章以及视频等。 2.收到派稿后，在规定的时间内完成翻译并通过邮件或Ph
兼职英语翻译（游戏汉化方向） 8-12K
北京朝阳区四惠 1-3年 本科
职位描述： 1、负责游戏翻译的前期准备工作，包括试玩游戏。术语翻译等 1、负责游戏文件的翻译及校对工作，确保最终文本的翻译质量（源语言为中文） 2、根据客户
游戏英语翻译运营 8-13K
北京东城区东四 1-3年 本科
职位描述： 1、熟悉你要服务的游戏产品，理解游戏行业客户问题及服务需求； 2、负责游戏内剧情等文本的翻译工作，配合发布英文社区和游戏公告，进行部分翻译工作； 3
英语翻译实习生（游戏） 150-200元/天
北京朝阳区亮马桥 本科
【岗位职责】 1、游戏译文文本的质量检查，保障译文与原文表述一致，词汇统一，无语法错误，符合当地人的语用习惯； 2、跟进游戏内语言测试的流程，对游戏内语言类BU
韩语游戏翻译 15000-25000元/月
北京朝阳区太阳宫 1-3年 本科
岗位职责： 1、本岗位是招募：线上兼职韩语游戏翻译； 2、按时交付稿件； 职位要求： 1、韩语水平优秀，熟悉当地文化，基本功扎实，具备优异的外语写作能力； 2、
韩语翻译（游戏） 7-10K·13薪
北京海淀区苏州街 1-3年 本科
岗位职责： 1、负责韩国游戏本地化相关工作。 2、收集整理本地化相关问题，反馈并跟进修复。 3、收集整理用户反馈的问题，及时韩国研发团队沟通，解决产品问题。
游戏商务翻译 20-30K·14薪
北京朝阳区798 3-5年 本科
岗位职责： 1、涉及外方会议中，项目资料，各类协议的笔译和项目会议，商务谈判的同传、交传； 2、商务活动中的对外联络，外宾接待，商务谈判等工作； 3、了解公司及
韩语翻译-游戏类Freelancer 10000-15000元/月
北京海淀区西三旗 5-10年 本科
1. 本科或以上学历，韩语相关专业，韩语6级或以上水平 2. 三年以上韩语翻译经验，擅长游戏翻译 3. 精通韩译中,具备较强的书面表达能力 4. 此岗位为兼
游戏翻译 25-35元/时
北京顺义区后沙峪 1-3年 本科
1.长期招聘多语种【游戏类】远程兼职译员 2.负责游戏/APP/网站等日常翻译、审校工作 3.2年以上游戏本地化翻译经验 4.欢迎马来语/台湾繁体/德/法/西/
【游戏】印尼语本地化翻译(A246322) 15-30K·13薪
北京朝阳区亚运村 经验不限 本科
职位描述： 1、负责游戏印尼语本地化工作，包括游戏内翻译公告等内容的翻译； 2、负责游戏内英雄配音、字体包优化、UI界面调整等深度本地化； 3、配合市场推广做当
中-韩游戏本地化翻译 260-400元/天
北京 1-3年 本科
岗位职责： 1，熟悉各种类型的游戏，并能在进入项目前主动去了解相应游戏，具备一定的本地化意识 2，严格按照项目经理的要求进行文本翻译，无基本翻译错误（包括拼写
中/英译德语（互译）字幕游戏兼职翻译 6000-10000元/月
北京朝阳区太阳宫 1-3年 本科
招中/英译德语（互译）字幕游戏兼职翻译 要求: - 具有丰富的相关语种翻译经验，有字幕和游戏相关翻译经验。 - 译员有较强的责任心和合作性，认真、负责、守时。
中俄游戏翻译 500-1000元/天
北京东城区王府井 1-3年 学历不限
岗位职责： 1. 负责游戏文本的翻译与本地化工作，确保语言流畅、符合目标市场的文化习惯。 2. 校对和润色翻译内容，保证文本的准确性和一致性。 3. 与项目团队
中俄游戏翻译 5000-7000元/月
北京朝阳区朝外 1-3年 本科
语言：中译俄语 领域：游戏 要求： 1. 有丰富的游戏中俄翻译经验，熟悉游戏相关术语，保证术语翻译准确性 2. 有行业从业经验者优先 感兴趣请将简历投递至viv
德语本地化翻译（游戏） 10-15K
北京海淀区学院路 经验不限 本科
岗位职责： 1. 负责海外游戏版本翻译及校对工作。 2. 为游戏内邮件/公告/FAQ提供翻译支持。 任职要求： 1. 统招本科及以上学历，德语相关专业。 2.
招聘阿拉伯语游戏翻译兼职译员 6000-8000元/月
北京朝阳区朝外 1-3年 本科
语言：中译阿，英译阿 类型：翻译、QC 要求： 1. 有丰富的游戏翻译经验，熟悉各种游戏类型，比如RPG、FPS/TPS、MOBA等； 2. 阿拉伯语读写流利，
中译韩字幕/游戏翻译 7000-9500元/月
北京朝阳区朝外 1-3年 本科
我们是一家本地化翻译公司，现招聘兼职中文 译 英语/韩语/俄语/葡语/意大利语/等各语种翻译人员 领域：游戏，字幕 要求： 有较为丰富的 游戏/字幕 翻译和本地
游戏项目本地化翻译 300-400元/天
北京海淀区西三旗 3-5年 本科
职位描述： 本职位接受全职或兼职，具体薪资需面议。 职位要求： 1.本科及以上学历，语言相关专业，语种不限，韩/日/法/德/英优先。 2.熟悉各类翻译辅助软件
游戏领域小语种翻译（可远程） 10-15K
北京朝阳区劲松 1-3年 大专
1.负责公司系列产品及市场内容的本地化翻译，达到基本的效率要求； 2.负责公司系列产品本地化内容测试，保证本地化内容在游戏内的质量呈现； 3.协助收集整理本地化
韩语游戏本地化翻译（线上） 7-9K
北京丰台区长辛店 1年以内 本科
岗位职责： 1，熟悉各种类型的游戏，并能在进入项目前主动去了解相应游戏； 2，严格按照项目经理的要求进行文本翻译，无基本翻译错误（包括拼写、标点符号、语法错误）
游戏本地翻译-（多语种-线上） 10-15K
北京海淀区学院路 经验不限 本科
工作职责： 1.负责公司系列产品及市场内容的本地化翻译； 2.负责公司系列产品本地化内容测试，保证本地化内容在游戏内的质量呈现； 3.协助收集整理本地化相关问题
中译葡萄牙语游戏/字幕兼职翻译 10000-15000元/月
北京海淀区万柳 3-5年 本科
1.熟悉游戏领域术语和技能用法，熟悉字幕本地化规则 2.巴西葡语母语或者语言能力接近母语水平 3.可以接受免费测试
游戏本地化翻译（日语） 9-14K·13薪
北京朝阳区望京 1-3年 本科
岗位职责： 1．与内容团队紧密合作，针对世界观下的剧情和卡面内容完成日语本地化，保证创作剧情的最终呈现符合世界观，避免出现文化敏感元素。 2．多方面支持本地化团
德语翻译（游戏策划岗） 5-8K
北京海淀区西三旗 1-3年 学历不限
只招德语专业的同学！！ 实习岗位！！实习期3-6个月，每天餐补30元 岗位职责： 1、设计、测试和优化休闲游戏关卡。 2、与团队合作确保关卡设计满足项目的目
印度市场游戏本地化翻译（兼职） 200-500元/时
北京海淀区学院路 3-5年 本科
岗位职责： 1、负责公司游戏产品（含棋牌类、休闲类等）的本地化翻译工作，包括但不限于游戏内文本、UI界面、帮助文档、营销素材等内容的印度本地语言（如印地语、泰米
日语翻译 7-12K·14薪
北京海淀区中关村 经验不限 本科
【工作内容】： 主要客户群体是光刻胶（G 线 I 线、Krf、Arf）、PSPI（光敏聚酰亚胺）生产企业，后续计 划开发光刻胶周边的半导体、液晶面板用相关电子材
日语翻译兼助理 5-10K
北京朝阳区亚运村 1-3年 本科
日语翻译兼个人助理与餐厅服务经理 1. 工作内容： - 作为日语翻译，您需要进行日常对话的翻译，准备翻译文档，以及处理与日语相关的任何其他事务。
日语短剧翻译 8000-12000元/月
北京通州区北关 经验不限 本科
负责公司稿件中文到日语翻译，翻译类型不限于短剧，文学类。 要求： （1）中日稿件翻译经验丰富，尤善于短剧，字幕类稿件； （2）业余时间多，有足够时间兼职处理稿件
兼职德语翻译 50-100元/时
北京海淀区西二旗 1-3年 本科
【工作内容】 GienTech正在寻找持有CATTI证书的中译德译员。GienTech可以为此合作机会，提供稳定的、饱和的工作量，并让你接触到不同类型、内容题材
北京英语游戏翻译招聘信息页介绍
- 城市招聘：
- 北京招聘 长沙招聘 东莞招聘 南京招聘 佛山招聘 天津招聘 济南招聘 南昌招聘 杭州招聘 郑州招聘 莆田招聘 新星市招聘 昆玉市招聘 渭南招聘 阿坝藏族羌族自治州招聘 滁州招聘 保定招聘 四平招聘 克拉玛依招聘 河池招聘
- 热门职位：
- 北京招聘 长沙招聘 东莞招聘 南京招聘 佛山招聘 天津招聘 济南招聘 南昌招聘 杭州招聘 郑州招聘 莆田招聘 新星市招聘 昆玉市招聘 渭南招聘 阿坝藏族羌族自治州招聘 滁州招聘 保定招聘 四平招聘 克拉玛依招聘 河池招聘
电子营业执照
京公网安备11010502032801