相似职位更多相似职位
-
兼职·法语翻译-机车 2000-4000元/月
职位对比
语言桥
成都
-
兼职·法语翻译（汽车领域） 1000-2500元/月
职位对比
语言桥
成都
-
兼职法语老师 70-100元/时
职位对比
启德教育
成都
-
兼职·法语翻译(线上） 100-150元/时
职位对比
赛德沃克科技
成都
-
兼职·法语翻译 50-80元/时
职位对比
川奕寰语
成都
职位描述
- 不需要出国工作
- 专业翻译公司
- 法语国家留学经历
- 字幕翻译
- aegisub
- 无需坐班
- 专业八级
- 法语专业
- 笔译
- 短剧出海
- CATTI 证书
- 兼职
- 法语短剧翻译
- 文学出版物
- 法语国家工作经历
每周工期：无要求
工作时间：不限
工作时段：不限
结算方式：月结
招聘截止时间：2025-03-17
岗位职责：
1. 负责海外平台上内容（网文、短剧等）的法语本地化翻译和润色；
2. 接受主管分配的翻译任务，保证翻译质量，在出现问题与错误时能积极审核要求，进行修改润色；
3. 任务按单或按周发放，接单后须保持联系。
岗位要求：
1. 每周需翻译2w字以上内容，项目长期稳定，任务量无上限要求
2. 要求有网文或短剧类翻译经验，对网文/短剧常见题材熟悉敏感。
3. 法语相关专业，擅长笔译，中翻法和英翻法至少需要精通一项，英翻法要求英语六级优秀水平以上或专八以上；法语要求了解地道的法国，前法语国家或加拿大魁北克地区表达方式及文化特点。
4. 熟练使用办公软件，良好的沟通能力，有责任心有耐心。短剧岗位要求熟练使用Aegisub，能够对照视频翻译字幕，能够完全遵守提供的字幕参数标准。
5.（重要！！！）文娱作品本地化 (小说/短剧翻译) 难度较小，单价偏低，但胜在长期大量稳定。
兼职模式：线上
刘先生 今日活跃
竞争力分析
人中排名第BOSS 安全提示
BOSS直聘严禁用人单位和招聘者用户做出任何损害求职者合法权益的违法违规行为，包括但不限于扣押求职者证件、收取求职者财物、向求职者集资、让求职者入股、诱导求职者异地入职、异地参加培训、违法违规使用求职者简历等，您一旦发现此类行为， 请立即举报
了解更多职场安全防范知识工商信息
- 公司名称北京西言翻译有限公司
- 法定代表人思严玉安
- 成立日期2023-12-06
- 企业类型有限责任公司（自然人独资）
- 经营状态存续
- 注册资金10万人民币
工作地址
点击查看地图
页面更新时间：2025-04-26
电子营业执照
京公网安备11010502032801
关注BOSS直聘微信服务号
