职位&公司对比

职位详情

• 上海
• 3-5年
• 本科
• 月结

• 企业内部翻译职位
• 商务对接
• 译文校对
• 全职
• 兼职
• 坐班
• 无需坐班
• 法律文件
• 技术资料
• 招投标文件
• 商务谈判
• 日常会议
• 交通运输
• 金融
• 法律
• 计算机
• 对外俄语等级证书
• 俄语专业
• 俄语国家留学经验
• 俄语国家工作经验
• 接受出差
• 接受外派

**所属部门**：国际事业来自BOSS直聘部 **汇报对象**：海外业务总监 **工作地点**：[填写城市]（需接受出差，年境外工作时间≤90天） **岗位职责**： 1. 承担商务谈判同声传BOSS直聘译（俄语→中文转换准确率≥98%） 2. 完成技术文档翻译（日均处理量≥8000字，错误率≤0.5%） 3. 审核俄语法律文件，识别文化差异风险点 4. 建立专业术语库（覆盖能源/人工智能领域词条≥5000条） 5. 培训海外团队跨文化沟通技巧（年度培kanzhun训课时≥40h） 6. 协助处理国际仲裁文书翻译（保密等级：绝密） **任职资格**： - 国内外顶级外语院校俄语专业硕士，持有CATTI一级证书 - 3年以上政府级外事活动翻译经验，熟悉斯拉夫语系语言特点 - 精通Trados/MemoQ等CAT工具操作 - 具备独联体国家常驻经历者优先 - 特殊boss要求：能适应高强度时差工作（莫斯科时间对接） **薪酬结构**：固定薪资（15-25W）+ 驻外补贴（200-400美元/天） + 项目奖金