职位&公司对比

职位详情

• 上海
• 3-5年
• 本科

• 海外短剧
• 文学责编
• 文学总编
• 海外短剧内容负责人

职位介绍： 1, 制定海外短剧长期和短期整体内容战略，依据市场变化灵活调整策略，保持内容优先； 2. 配合编剧完成故事大纲的设计（人设、剧情、语言等的本地化订制） 3. 配合编剧完成中文剧本的翻译与本地化工作，把关内容质量，找关键问题，提出优化方案，最终润色并输出英文版剧本 4. 及时与摄制团队沟通，参与剧本围读等，按需调整拍摄的剧本内容 5. 负责分析海外短剧类内容流行趋势，熟悉欧美文化，网感强。能根据出海短剧项目的市场需求进行内容策划与改编：通过抓眼球的设计，拿捏人心的套路，讲能让人抓心挠肺的故事 岗位要求： 1.本科BOSS直聘及以上学历，3-6年工作经验；影视制作、传媒等相关专业优先 2. 有短剧相关内容或出海相关工作经验优先； 3.专业技能：熟知海外短剧市场，掌握影视制作全流程，具备优秀剧本直聘评估与指导能力 4. 热爱网络文学，阅片量大，熟悉网文内容特点与欧美观众喜好，了解欧美流行文化市场，对欧美爆款内容趋势有判断力，能及时挖掘出海爆款新风向 5. 有较强的内容判断能来自BOSS直聘力、内容策划能力和执行能力，能够调动团队成员的积极性，有担当和责任心，自驱力强 其他信息 语言要求：英语（必备） 行业要求：在线社交/媒体